Our future? Go through the energy transition*
Tra le parole che si sono fatte strada negli ultimi cinque anni, è difficile non citare “transizione”.
“Transizione”, cioè quel periodo necessario se si vuole cambiare profondamente una situazione senza che questo porti ad un cambiamento radicale e ad esiti incerti, cioè ad una “rivoluzione”. Ogni Transizione è fatta dal susseguirsi di una serie di fenomeni – ben precisi – che, intervenendo nella e sulla realtà quotidiana, la modificano fino a dar luogo a qualcosa di diverso dal punto di partenza. “Transizione” verso un’economia sostenibile, decarbonizzata e circolare, ma anche “transizione digitale” e “transizione energetica”.
Ed è proprio quest’ultima, essenziale per la vita stessa delle nostre società, che richiede cambiamenti tanto decisivi quanto tollerabili dall’intero sistema. Un mondo decarbonizzato si ottiene costruendo le condizioni affinché le fonti pulite e rinnovabili -sole, vento in primis- siano in grado di fornire, in totale sicurezza e continuità, quanto necessario allo sviluppo e al benessere delle persone.
In questo senso, le scelte strategiche del Gruppo Audax Renovables sono strettamente legate al concetto di “transizione” energetica come momento di passaggio necessario per essere preparati alla completa eliminazione delle fonti fossili. E i risultati, non solo economici e finanziari, dimostrano che la scelta di puntare sulle energie rinnovabili è stata lungimirante e vincente. Sia in passato sia in questo 2022, un anno doppiamente difficile perché è il primo post-pandemia (grazie alle ripetute campagne vaccinali che hanno consentito una ripresa delle attività) e perché è profondamente segnato dall’aggressione russa all’Ucraina, con le sue gravi conseguenze sulla stabilità del mercato energetico, in particolare quello europeo.
Allora, qual è il contributo di Audax Renovables alla Transizione? Il nostro Gruppo commercializza e produce energia elettrica 100% rinnovabile grazie alla crescente quantità di energia verde generata negli impianti fotovoltaici ed eolici in tutto il mondo e attraverso importanti accordi per l’acquisto di energia pulita e gas CO2 free.
Ora diamo un’occhiata ad alcuni dati. Nel 2022 -dati a settembre- erano in esercizio 226 MW di potenza installata (+55%), per un incremento del 98% dell’energia prodotta. Un risultato notevole. Anche considerando i progetti già avviati – in diverse fasi di sviluppo, da early stage to operations – i MW salgono a oltre 2.500.
A portfolio that sees wind and photovoltaic parks present in European countries such as Spain, Portugal, France, Poland and Italy and overseas nations such as Panama.
Solo osservando questi mesi, si possono trovare due importanti progetti fotovoltaici, entrambi sviluppati in Spagna. Il primo, Zaratán, con una potenza totale di 12,3 MWp, sarà in grado di generare 21,5 GWh/anno, che equivalgono al consumo energetico di 5.500 abitazioni e circa 17.000 persone. Su richiesta, l’energia pulita eviterà l’emissione in atmosfera di 3.800 tonnellate di CO2 all’anno. Il secondo, denominato La Miranda, avrà una potenza complessiva di 6,87 MWp, ovvero 12,2 GWh/anno, pari al consumo energetico di 3.500 abitazioni e di oltre 11.000 persone. L’utilizzo di questa energia pulita eviterà l’emissione in atmosfera di 2.500 tonnellate di CO2 all’anno.
A tutto ciò si aggiungono i brillanti risultati economici e finanziari registrati in questi anni. Nel 2021, i ricavi sono stati pari a 1.690 milioni di euro, l’EBITDA è stato di 52 milioni, mentre il risultato netto ha portato a 2,8 milioni di euro.
Il futuro, che passa attraverso la transizione energetica e un’economia decarbonizzata, non può che tendere a fonti di energia green.
We believe that only by continuing on this courageous path will it be possible not only to overcome this long critical period but to move towards a more sustainable future.
* This text, here in dual language Italian-Spanish, was read during the XVI edition of the Awards which the Official Chamber of Commerce of Spain in Italy dedicates to the Spanish and Italian realities that have distinguished themselves in the consolidation of economic-commercial relations between the two countries. Audax Renewables, together with the entire Audax Renovables Group, was awarded the "Energy Transition" award.
__________
Our future? Pass through the energy transition
The contribution of the Audax Renovables Group to a decarbonised economy
Entre las palabras que han encontrado fortuna en los últimos cinco años, es difícil no mencionar “transición”.
“Transición”, es decir aquel período necesario si se quiere cambiar profundamente una situación sin que este lleve a un cambio radical y resultados inciertos, es decir, una “revolución”. Cada Transición está hecha por la sucesión de una serie de fenómenos –muy concretos– que, al intervenir en y sobre la realidad cotidiana, la modifican hasta el punto de dar lugar a algo diferente del punto de partida. “Transición” hacia una economía sostenible, descarbonizada y circular, pero también “transición digital” y “transición energética”.
And it is precisely this last, substantial one for the life of our societies, requiring changes as decisive as tolerable by the entire system. A decarbonized world is achieved by building the conditions so that clean and renewable sources - only, as they come in the first place - are capable of providing with total security and continuity what is necessary for the well-being and well-being of people.
In this sense, the strategic elections of the Audax Renovables Group are intimately linked to the concept of energy “transition” as the moment of transition necessary to be prepared for the total elimination of fossil fuels. And the results, not only economic and financial, show that the decision to focus on renewable energy was prospective and successful. Both in the past and in this year 2022, a doubly difficult year because it is the first post-pandemic (thanks to the repeated vacancy campaigns that have allowed a resumption of activities) and because it is marked by the Russian aggression in Ukraine, with its serious consequences on the stability of the energy market, especially European.
First of all, what is the contribution of Audax Renovables to the Transition? Our group markets and produces 100% renewable electricity thanks to the growing quantity of renewable energy generated by photovoltaic and wind plants throughout the world and has made important efforts to purchase renewable energy and CO2 free gas.
Ahora veamos algunos datos. En 2022 -datos a septiembre- estaban operativos 226 MW de potencia instalada (+55%), por un incremento del 98% de la energi´a generada. Un resultado destacable. Todavía si consideramos los proyectos que ya han comenzado – en diferentes etapas de desarrollo, early stage hasta operation – los MW se elevan a más de 2.500.
A list of wind and photovoltaic parks present in European countries such as Spain, Portugal, France, Poland and Italy and Americans such as Panama.
By just observing these months you will find two important photovoltaic projects, the two developed in Spain. First, Zaratán, with its total power of 12.3 MWp, will be able to generate 21.5 GWh/year, which is equivalent to the energy consumption of 5,500 people and 17,000 people. Below, clean energy will prevent the emission of 3,800 tons of CO2 per year into the atmosphere. The second, called La Miranda, will have a total power of 6.87 MWp, i.e. 12.2 GWh/year, equivalent to the energy consumption of 3,500 lives and more than 11,000 people. Our clean energy cargo will avoid the emission of 2,500 tons of CO2 per year into the atmosphere.
In all this, there are the brilliant economic and financial results recorded during these years. In 2021, revenue rose to 1,690 million euros, EBITDA was 52 million, while the net result rose to 2.8 million euros.
The future, which passes through the energy transition and a decarbonized economy, can only tend towards green energy sources.
We believe that only by continuing along this valiant path will it be possible not only to overcome this long critical period but also to advance towards a more sustainable future.
